Det blev snabbt svar på den förra så jag känner mig uppmuntrad att skiva en till.
Do you know what they call a quarter poun...Här är den riktiga (en klassiker!):
NEJ! Jag bara skojade :P
You've got to ask yourself one question:/Axe
'Do I feel lucky?' Well, do ya, punk?
8 kommentarer:
Clint eastwoods "Dirty Harry" men jag vill poängtera att det är: you've got to ask yourself a question: Do I feel lucky?
och inte "You've got to ask yourself one question:
'Do I feel lucky?' Well, do ya, punk?" jag vet baggatel men ändå rätt skall va rätt. Dock skall jag ge axel att one används alldeles för ofta men om man ser på imdb Memorable quotes så ser man att det är "a" eller om man ser film, men dock kan jag inte svära på det för det var ett tag sedan jag såg den men jag är nästan säker på det. Cya
Jag vill bara poängtera att jag hade rätt med att länka till klippet :) http://www.youtube.com/watch?v=YykfDFEk3y8 Men som sagt one används felaktigt på alldeles för många ställen
Tro det eller ej, men mitt mål med denna kommentar är inte att leka besserwisser. Jag kände inte till a/one-problemet men har nu gjort efterforskningar. This is the deal:
Repliken i fråga sägs två gånger under filmens gång, en gång i början och en gång i slutet. I början säger han "one" och i slutet säger han "a". För att vara lika duktig som Micke är här en länk till "one"-scenen (som jag för övrigt föredrar):
Dirty Harry
(Se minst från 3 min till slutet; filmhistoria!)
So, in conclusion, du hittade rätt film, grattis, och båda hade rätt!
Ett mer korrekt sätt att stava tomte på engelska är SANTA CLAUS och INTE SANTA CLAUSE :P
And the Unrelated Trivia of the Day Award goes to.....
... MINDY! Cooongratulations!
Vadå då? Rätt ska vara rätt. Vem är det som alltid googlar allt och alltid ska ha rätt? Va va va? Jag fick ta hjälp av google själv idag, och jag blev INTE glad! :(
"Trivia (singular: trivium) are unimportant (or "trivial") items, especially of information."
Blä Axel. BLÄ!
Don't get me wrong; språktrivia är alltid spännande =) Dock fick jag inte ihop sambandet med Dirty Harry, därav "Unrelated" :P Du vann iaf ett pris ;)
Poäng till axel, totalt off topic
Skicka en kommentar